60°C CPU Temperatur sind ganz okay. IIRC steht in den AMD Techspecs, dass die Kritische Temperatur bei ca. 90°C liegt, von dem her würde ich mir keine Sorgen machen
Einzig die Gehäuse Temperatur ist ein wenig, hoch, da würden 1-2 Gehäuse Lüfter sicherlich abhilfe schaffen.

Aber du kannst ja mal des Gehäuse offen lassen und versuchen Morrowind zu spielen wenns dann klappt ist es doch ein Hitze Problem.