Also ich würde das mit nem Motion Tracker machen. Einfach ne markierung an griff und Spitze des Dummyschwertes kleben und dann die Bewegung verfolgen lassen. Dumm nur, dass der Motiontracher den ich auf der Arbeit benutzt ein wenig teuer ist