d'oh ich hab die Datei hochgeladen, die ich in der Schule mit unserem komischen HTML editor zusammen gepastet habe >_<
gomen nasai -.-

Trotzdem danke für die Mühe, die andere Datei sieht wesentlich besser aus