Also wenn du Win XP Pro hast, dann kannst du das eigentlich machen:

Auf dieses DE (für Deutsch) unten rechts in der Leiste mit Rechtsklick draufklicken.
Dann auf Einstellungen und auf Hinzufügen.

Und dann den Instruktionen für Japanisch folgen.
So gings bei mir wenigstens.
Kann auch sein, dass du dann die Windows CD benötigst.