Die englischen Übersetzungen der offiziellen DMC3 SE Page sind aufgetaucht. (vielen Dank für die Übersetzung an solo blade aus den Gamefaqs Boards). Die Übersetzungen der Column 04 fehlen aber leider noch.

Zitat Zitat
Vergil's Style Dark Slayer
---"The style of the corrupted warrior seeking power. Wielder can utilize different weapons and demonic power"
---Teleportation confirmed
---Aerial movement (Air Dash) confirmed.

Vergil's Weapons

Yamato
--- Dimensional Slash - (Those things you guys call 'Orbs' are here.)Described as long range attack created by insane battoujtsu speed
---Dashing Iai (forward dash coupled with sword drawing attack)
---Ariel Combo

Force Edge
---High Time with FE confirmed.
---Stinger Confirmed.
---Helm Breaker confirmed.

Beowulf
---Left explosive Straight punch
---Tornado Kick (ground kick combo)
---Meteor
---Solar Wheel Kick (knocks the enemy up, we all seen this)
---Lunar Wheel Kick (jump up and attack the enemy with the heel, possibly the one he uses for Beowulf. Starfall maybe?)

Phantom Swords
---Phantom sword is said to have weak attack power (as expected really)
---I am not sure on this, but maybe you can upgrade it to have more PS
---You can have it revolve around you or shoot them out

Jester
---"There are paper tapes inside Jester" (paper tapes? Ich glaub der meint Konfetti)
---"Jester taunting Dante"
---"Jester will suddenly get on a face shaped orb"
---Looks like Jester will raise a forcefield AND shoot stuff at Dante at the same time.
---Once certain conditions are met, the face-orb will shatter and Jester will fall on his ass.
---Something like behavior will change if the facial expression of face-orb changes.

Bloody Palace
---After killing everything, 3 magical circle will appear. Choose to advance 1 level, 10 levels, or 100 levels
---After you reach the higher levels, bosses will randomly appear