hast du es schonmal mit nem patch versucht ?
http://www.fileplanet.com/files/120000/121613.shtml
in der ersten version gabs diesen (und ein paar andere) fehler öfter, deswegen hab ich das spiel damals nicht sehr lange gespielt.