Mit FlaskMpeg kannst du die Tonspur zu einer wav Tonspur extrahieren.
Dann diese Datei in ein MP3 Converter reinladen und encoden.