Als erstes MUSST du Win98 auf C installieren.
Es lässt sich nicht auf eine andere Partition installieren.
Danach musst du Win XP auf die andere Partition installieren. Bei der installation von XP erkennt er Win 98 und fragt, ob man es behalten will.

Andersrum, also erst Win XP dann Win 98 klappt zu 99% aller fälle nicht. Danach ist der Master-Boot-Record im eEimer und man hat einige schwierigkeiten, wenn man nicht weiss, wie man den Master-Boot-Record wieder reparieren kann.