"Seinen" beschreibt die Zielgruppe von etwa 14-25, denen Berserk u.Ä. zugetraut wird. Man könnte den Begriff grob mit "Jugendliche" übersetzen.