Zitat Zitat
Original geschrieben von Valin
Oh toll es gibt hier ja auch einen Fan der das EU liest .
Die Squadron Bücher sind wirklich gut kommen bei mir nach NJO.
Ich würde die NJO ja auch gerne auf Englisch lesen, hab mir den 4. Band auch auf Englisch gekauft, ist aber unheimlich schwer zu lesen (hab allerdings schon öfter gehört das er schwer zu lesen sei).

Mit dem Englischen hab ich eigentlich nicht die Probleme. Kompliziert wirds nur wenn die Weltraumschlachten anfangen. Dann verlier ich ab und zu die Übersicht.
Wenn dir das auch passiert, kannst du ja folgenden Trick ausprobieren, den ich mal gehört habe.

Also: Du liest ganz normal bis zur Schlacht. Wenn der Kampf dann losgeht, suchst du dir deine Lieblingskampfszene aus z.B den X-Wing Büchern und fügst sie anstelle der Originalszene in das Buch ein.
Auf diese Art und Weise hast du dann keine Probleme mit den Schlachtszenen mehr.