grauenvoll ... darauf hereinzufallen :P

nein im ernst, das sieht sowas von billig gemacht aus. nicht nur würde SE versuchen, bei einem remake das ganze ein wenig an die neue plattform anzupassen, sodass der commandbalken bestimmt nicht auf dem zweiten bildschirm zwischen balken herumhängen würde, es wurden auch noch sehr nichtssagende screens verwendet, die man niemals nutzen würde, um so etwas zu präsentieren.
darüber hinaus ist der NDS technisch gesehen gar nicht so weit entwickelt, um das ohne probleme darstellen zu können. die texturen wären da etwas zu viel (was man ja auf bildern von echten DS spielen gesehen hat).
ich will nicht sagen, dass so etwas nicht umsetzbar wäre, aber es würde gewiss anders aussehen.

falls etwas vergleichbares erscheinen sollte, dann am ehesten auf PSP.