Zitat Zitat
von Kretzsche
in welchem thread hast du dir denn diesen üblen brechreiz (*würg*) eingefangen?
Wie bunte schon gesagt hat, der Name erinnert halt unweigerlich an so ein unförmiges, Brechreiz-auslösendes, stinkendes und mit Schweineborsten überzogenes Etwas... (Hab leider gerade kein Foto... obwohl, das dürfte ich hier wahrscheinlich aus Jugenschutzgründen sowieso noch nicht zeigen...) Ist nicht böse gemeint.
Zitat Zitat
von bunte
(mir fehlt grad das passende umschreibende adjektiv... für dieses 'etwas')
Na, ein wirkliches Adjektiv gibt es ja auch nicht... obwohl, krätschig eben.
Zitat Zitat
von Kretzsche
Also ich wird erst mal ein paar folgen abwarten bis zum kauf der dvd. Ist sicher mal ne gute möglichkeit ein wenig seine englischkenntnisse aufzufrischen.
Ja, das auf jeden Fall. Mir hat es sehr geholfen; vor allem kommt man ganz automatisch dazu, ohne nachzudenken Englisch zu sprechen.
Zitat Zitat
von bunte
vielleicht sieht vox ja so, daß man auch mit qualität quoten erreichen kann...
Also Vox überzeugt doch seit jeher mit Qualität. Die alltäglichen Wiederholungen der GZSZ-Folgen von vor 3 Jahren und die 738. Wiederholung von Nanny, sowieso die hochwertigen Showformate wie Wa(h)re Liebe sind doch Beweis genug.

Nee, im Ernst, ich hatte schon überlegt, einen Brief an Vox zu schreiben, ob sie wenigstens Six Feet Under bilingual ausstrahlen könnten. Obwohl die Synchronisation nicht schlecht ist, stößt es ziemlich über auf, wenn man den Vergleich hat, und einige Witze kann man sprachlich einfach nicht übersetzen.
Marc: "At least my tie can be straight, right?"
Zitat Zitat
von Kretzsche
habs aurelius auch nicht übel genommen wie du an meinem post sicher gemerkt hast.
der nick kretzsche kommt allerdings a) von meinem nachname und b) spiele ich selber handball auf der außenposition. daher auch im offline einer meiner nicks.
so far 4 today.
Ja, war wiegesagt auch nicht böse gemeint. Aber als ich plötzlich den Namen Kretzsche las, dachte ich zuerst schon das Böse sei in dieses Forum eingekehrt. Das garstige, stinkende Monster, genannt Schatten-Krätsche - erschaffen in einer dunklen Hause in Mehr um auf der Welt Schrecken zu verbreiten, die unschuldigen Leute in den Wahnsinn zu treiben und in alle Fahrzeuge Holzvergaser einzubauen...

"Hö, kann man da nicht auch ´n Holzvergaser für einbauen??-Quadrat

Aber du schreibst dich ja glücklicherweise nicht mit "ä"...