hmn, ohne Domäne kenn ich mich nicht so gut aus, aber geh mal bei dem Rechner wo du zugreifen möchtest auf die Benutzerkonten und lege einen Benutzer an, der genauso heißt wie der vom zugreifenden PC.
Nun musst du noch einen Ordner freigeben und die Berechtigungen für den User anlegen.

Hoffe du weißt was ich meine, obs klappt weiß ich leider nicht /: