Es gibt Titel, wie Der Killerkühlschrank oder Das Killer-Kondom bei denen ich nur noch den Kopf schütteln kann ._.''
Manchmal fragt man sich doch, wer sich so etwas ausdenkt... Oder welche Drogen derjenige nimmt, DASS ihm sowas einfällt @_@''

Worüber ich mich ebenfalls stundenlang aufregen könnte... Chihiro's Reise ins Zauberland -___-°° Gut, hier wurde er als Kinderfilm vermarktet, doch ich persönlich sehe ihn nicht als solchen. Wer z.B. "Hotaru no Haku" von Ghibli gesehen hat, weiß, dass sie bestimmt keine Filme für Kinder ab sechs produzieren und Chihiro hat ja auch eine FSK ab 12 Jahren (zumindest bei der DVD, beim Kinofilm weiß ich's nichtmehr, ich denke aber auch) und dann kann man so einem Film doch wenigstens einen ordentlichen Titel verpassen.
Dass der Originaltitel "Sen to Chihiro no Kamikakushi" nicht für das deutsche Kino geeignet ist, ist mir durchaus bewusst, aber hätte man dann nicht den englischen Titel "Spirited Away" übernehmen können? ._. Das tut ja im Herzen weh...