Ja Ja, Deutschland und Filmtitel!! Die ewige alte Leier. Die hierbei entstehende Liste dürfte eigentlich unendlich sein. Aber was wirklich blöd war: Vor einer Weile kahm "Road Trip" auf der ARD. Der Film hiess im Orginal Road Trip, bei uns in den Kinos Road Trip und was machte die ARD daraus?? "Ein heisser Trip nach Texas" Yeah, den Grund der Änderung kennt wahrscheinlich nicht einmal die ARD.
Und wo wir schon bei Jackie Chan Filmen mit dummen Titeln sind:
"The Tuxedo" Das kann man ja gerade noch so verkraften, aber die Unertitel waren am schlimmsten:
"Gefahr im Anzug"
"Er sucht die Gefahr, er zieht sie an."
Der Typ der das verbrochen hat, gehöhrt 2000 km tiefin der Erde vergraben.
Wie gesagt, Dumme Filmtitel gibt es wie Sand am Meer!