Chuck macht weiter.