Mit dem Canon i560 hab ich keine Probleme, mehrere Seiten auf eine zu drucken.

Druckereigenschaften -> Seite einrichten -> Drucktyp -> Seitenlayout Druck

Steht auch so im Handbuch für den i455 (auf Seite 31).

So müsste es eigentlich gehen.