Zitat Zitat
Original geschrieben von white chocobo
@ aka
Was ist an "ich äussere mich (einmal)..." denn so schlimm? Ich finde dieses Denglisch bzw. diese Anglizismen viel mehr zum Kotzen, gerade von Leuten die sich nicht einmal in ihrer Muttersprache gewählt und treffend artikulieren können (allgemein gesagt)
Naja, ich finde "ich äußere mich" hört sich sehr strange aus, manche Wörter sollte man einfach aus dem Englischen übernehmen - imho

naja darf ich:
Zitat Zitat
Wir besitzen eine schöne Sprache, und wer sich nicht die Zeit nehmen will um sich normal auszudrücken, sollte sich mal ernsthafte Gedanken machen...
auf mich beziehen? Nein? tu ich aber, weil ich mich lieber in Englisch ausdrücke als in Deutsch...

Zitat Zitat
Sätze wie "Ich habe das gerade Outgesourced" oder "Wir sind dann mal durch die City gecruised" bringen mich viel mehr auf die Palme als "Ich äussere mich"
Klar, das nervt, aber ich persönlich versuche es auch in Grenzen zu keepen
aber was ich richtig ulkig find, wenn es jemand versucht in "Denglisch" sich auszudrücken, aber dann die falschen Wörter wählt...
wie es mir auch schon häufiger passiert ist^^