[Threadnekromantie ist besser als Threaderstellung]
Ich habe auf meinem Windows-7-PC ein sehr ähnliches Problem: wenn ich Textdateien mit dem Editor öffne, werden die Buchstaben ä, ö, ü und ß automatisch in kyrillische Buchstaben umgewandelt. Doch dies geschieht nur mit Buchstaben, welche ich vor Problembeginn geschrieben habe. Also kann ich die kyrillischen mit den deutschen Buchstaben übertippen. Doch das Problem ist die Quantität: ich habe äußerst viele Textdateien mit äußerst vielen Reindeutsch-Buchstaben, welche ich dann stunden/tage/wochenlang systematisch übertippen müsste. Also: kennt jemand eine bequemere, weniger zeitaufwendige Lösung?
- Die Spracheinstellung unten rechts auf der Taskleiste steht auf "Deutsch".
- Ich habe bereits Google kaputtgegoogelt und keine wirksame Lösung gefunden.
- In Systemsteurung - Region und Sprache ist und war alles auf Deutsch eingestellt.
- In OpenOffice/Firefox und diversen anderen Programmen kommt dieses Problem nicht vor.

Ich hoffe, jemand kann mir helfen, bevor ich zum Herrn Stalin mutiere.