hast dus mit einem relativen pfad zur php datei versucht ?
also wenn die php datein .../html/ liegt und die Bilder nach .../html/pics/ sollen, das du dann als verzeichnis ./pics/ angibst ?