Nein die gründe waren folgendermassen

1.Kam das spiel 1996 raus,zu diesem Zeitpunkt war das SNES in Westen Tod,zudem waren RPG in dieser Zeit nicht massenmarkt tauglich,so wie heute.

2.Hatte das spiel ein zu komplex geschriebenes magie-system,ich glaub jeder weiss wovon ich spreche,an diesem System ist auch schon die übersetzungsgruppe D-Jap3 gescheitert.Es gibt zwar einen Französischen-patch,aber das system wurde verändert,das im Orginal mehr als 365.000 verschiedene Magie arten zulässt,die Franzosen haben es dann aber doch noch geschafft,leider können magie-arten nur in Japanisch eingegeben werden(geschrieben mit normaler schrift zbs Fu-ra-ru=Flare).