Soa hier die Formel die zumindest beim quadratischen klappen sollte:
AbsX(Variable) = Kartenbreite - X-Koordinaten
AbsY = Kartenhöhe - Y-Koordinaten

dann für gegen den Uhrzeigersinn:
XKoords = Kartenbreite - AbsY
YKoords = AbsX

mit dem Uhrzeigersinn:
XKoords = AbsY
YKoords = Kartenhöhe - AbsX