Beides sind Zitate/Bücher/oder was auch immer jetzt genau ^^'' von Nietzsche und diese sind so in ihrem Original und die Japaner wollten sie dann wohl auch nicht ab ändern.
Ich meine auch gehört zu haben, dass die ganze Xenosaga Reihe mit Nietzsche bezogenenn Untertitel untertitelt wird.

Achja, der korrekte, falsche Untertitel von XS2 ist "Jenseits von Gut und Bose"
Oder haben sie es inzwischen doch geändert?