Ich rate davon ab, da White Wolf die Reihe einstellt, bzw bereits eingestellt hat und im August ein neues System (Vampire - Requiem) vorstellt, welches wohl voraussichtlich im Oktober auf deutsch auch bei uns erscheinen wird.

Entweder du wartest solange oder du schaffst die Vampire - Dark Ages an, welches normal fortgesetzt wird, dass es kaum vom Gehenna in Vampire - The Masquerade (so ist es richtig geschrieben :-) betroffen wird.

Zumindest von den Regeln her würde ich das System aber auch nicht als so schwierig sehen, dass es sich kein Einsteiger anschaffen sollte. Im Gegenteil zu DSA (das auch leichte Regeln hat, aber eben eine enorme Menge davon und in meinen Augen komplexer ist) ist das System leichter, aber gerade Vampire lebt von Rollenspiel der Spieler und ist zumindest vom Hintergrund her kaum für Hack & Slay - Abenteuer geeignet. Aber das wiederum ist auch von der Gruppe abhängig...