Zitat Zitat
Original geschrieben von Rosa Wolke
http://www.cnn.com/2003/ALLPOLITICS/...ies/index.html
Interessant wieviel geistige Energie die Amis aufwenden um der Kartoffel einen neuen Namen zu geben! So soll eine Kartoffel also herhalten, um Frankreichs Position zu ändern, was bedeuten würde, dass man mit Hilfe einer Erdfrucht den Tod von hunderttausenden Zivilisten einleiten möchte.
Paradox und beklemmend zugleich, die Amerikanischen Gedankenwege...

Zitat Zitat
Original geschrieben von Rosa Wolke
[url]
Lustigerweise kommen die nicht von den Franzosen sondern das French kommt von "frenched" .
Noch ein Link dazu :
Wenn ich mich noch richtig erinnere, dann kommt der Ausdruck von den amerikanischen Soldaten aus dem 1.Weltkrieg. Damals hatten sie bei ihren belgischen Alliierten diese "fritierten Kartoffelstäbchen" das erste Mal gesehen. Und weil die Belgier französisch sprachen (und damit für die Soldaten quasi Franzosen waren), wurden die Teile zuhause halt "French Fries" genannt
http://www.stim.com/Stim-x/9.2/fries...ebar-09.2.html
http://csmweb2.emcweb.com/durable/2000/05/02/p18s1.htm
Ansonsten
Zitat Zitat
"Nicht nur, dass die 'French Fries' aus Belgien stammen, aber was haben gesottene Kartoffelstreifen mit Freiheit zu tun? Wenn schon, müsste man sie 'War Fries' taufen. Oder sollte man sie nicht eher 'Iraqis' nennen, da der Garvorgang genau dem entspricht, was Uncle Sam mit jenen machen will: sie frittieren? Um dann ganz genau zu sein, müssten die geschätzten Kongressabgeordneten ja die Pommes in der Friteuse lassen und nur das Öl herausholen. Vielleicht sollten sie dann gleich konsequent den 'Hamburger' in 'New Yorker' umbenennen. Ich jedenfalls werde jetzt zum Bäcker gehen und einen Amerikaner verspeisen..."