"deep blue", "deep blue sea" oder "tief wie der ozean"?