@ Hyperion: Ok, du hast natürlich recht, ich hab auch das kleine Wörtchen "heutzutage" vergessen

@ Cunner: Die Energie geht zwar physikalisch nicht verloren, wird aber für uns unnutzbar, z.B. wenn Energiestrahlung (Wärme, Lich,...) ins All hinausreflektiert wird
inside hat dazu glaub ich was geschrieben