Leider kann ich dir nur eine Pro-Forma-Antwort geben, denn ich habe leider keine Ahnung, ob das neue Tenchu für die XBox geschnitten ist (spiele übrigens auch mit dem Gedanken mir das Spiel zuzulegen). Allerdings hilft es häufig, wenn du die Sprache deiner XBox auf englisch stellst.

Während z.B. meine dt. Version von Rainbow Six recht unblutig ist, wenn die Sprache meiner XBox auf deutsch geschaltet ist, so spritzen beim Schalten der Sprache auf Englisch gelegentlich schon mal ein paar Tropfen Blut. Der gleiche TRick funktioniert übrigens auch bei einigen PS2 Spielen. Ich glaube GTA3 war so nen Fall - aber ich bin mir nicht sicher und möchte mich deshalb nicht festlegen.

Auf jeden Fall kannst du deine XBox ja mal auf englisch stellen und dann die Demo noch mal probieren. Sorry übrigens, dass ich dir keine wirklich konkreten Tipps geben konnte.

GRuß,

Chocobo