Hallihallo Keya,
das Benutzen von .wav-Dateien müsste problemlos möglich sein, hast du vielleicht beim Versuch des Importieren als "zu suchende Dateiendung" noch immer .mid für Midi drin?
Falls es eine MP3 sein sollte, dann könntest du mit dem recht leistungsstarken CDex120 das Stück in .wav umändern, das sich mit der obenbeschriebenen Methode importieren lassen sollte.

Zu 2. Am besten kaufst du dir den Original-Soundtrack, zumal man sich beim illegalen Herunterladen nie sicher sein kann, wer am anderen Ende der Leitung sitzt.
Auch ich habe meinem ehemaligem guten Kumpel K.Azaa schon lange den Laufpaß gegeben