Hmm....wenn ich mir Namen ausdenken soll, dann brauche ich ein paar mehr Informationen über dein Spiel, die Städte und z.B. welche Rassen dort leben oder welchem Handwerk sie nachgingen.

Ansonsten ist es wirklich nicht schlecht, sich ein bisschen mit irdischer Namensgebung auszukennen oder sich schlauzumachen, denn viele unserer Städte und Dörfer, die noch mittelalterliche Namen tragen sind/haben:

a.) (abgewandelte) Namen ihrer Gründer oder anderer berühmter/ für das Land wichtiger Menschen (z.B. die ägyptische Stadt Alexandria die nach dem RTP-Alex benannt ist *zwinker*) oder deren Berufe/Stände (Königs-, Adels-, Bauern-)

b.) nehmen Bezug auf das, wofür die Stadt berühmt ist, z.B. ihre Schmiedekunst (z.B. Eisen-, Huf-, Esse(n)- )
ihre Holzwaren (Eichen-, -forst, -schlag) , ihren Hafen (Port -, -hafen, -Haven) oder eben ihrer Feldfrüchte (-acker, -feld)

c.) nehmen Bezug auf eine auffällige Geländeformation der Umgebung, z.B. eine Mühle (-Mühle-) ein Gewässer (Loch - , -See-, -bach), eine Erhebung (-berg, -tal, -grund, -kuppe, -stein) oder ein sehr berühmtes Bauwerk (-hof, -garten)

d.) nehmen Bezug auf geschichtliche Ereignisse (-fest, -tod, -grab)

e.) haben weitere Zusätze, die ihre Stellung in der Gemeinde ausmachen, (z.B. Ober-, Unter-, Nieder-, Breiten-, Hohen-, Neu-, Alt-)

f.) haben Zusätze durch Flüsse/Seen in der Nähe (- an der Wanter, - an der Röhr, -an der Danu)

g.) haben Zusätze die auf eine bestimmte Gruppe oder ein Bauwerk hinweisen, das als Erstes stand/ dort ansiedelte (Kloster -, Burg -, Universitätsstadt -)

So, ich hoffe, ich konnte ein wenig weiterhelfen