Einfache (schlechter aussehende) Möglichkeit: Mach nen screenshot, kopier ihn in ein Grafikprogramm, wähle die Textbox aus, kopier die, mach n neues Bild, füg sie ein, stell das Bild auf indizierte Farben und importiers. Dann mach 2 common Events, der eine macht
message Style Transparent
show Picture message (Wie du das Bild eben genannt hast) Transparency 25%
Der 2.:
Erase Picture 1
Vor jedem Gespräch callst du einfach den ersten Common Event und nach dem gespräch den zweiten.
Das dürfte eigentlich reichen. Es gibt zwar noch eine besser aussehende Möglichkeit aber dafür kuckst du dir am besten UiD an.
edit: @V-King: 50- 66% ist aber ziemlich hoch, man sollte allerhöchstens 30% nehmen.