Das passiert AFAIK wenn du eine frühe Version vom Deutschpatch verwendest. Lad dir die neue version runter, dann müssts gehen.