War der Vocativ nicht eher eine dichterische Anrede? Sowas wie: "Oh, du Göttin!". Jedenfalls war er wenn ich mich recht entsinne keine Befehlsform wie man sie bei "Weiche zurück, Geist!" eigentlich annehmen kann. Abgesehen davon gab's damals glaube ich noch keine Kommas. ^^

Edit: Naja, ich glaube völlig falsch ist dein Einwand nicht. Man kann es als Vokativ ansehen. Ich versuch noch festzustellen, ob er hier auch wirklich ein Muss oder nur ein Kann ist.

Edit 2: Ich hab nochmal mit Kefka gesprochen. Es ist eine direkte Anrede an besagte Seele. Damit werden alle anderen Möglichkeiten außer Vokativ ausgeschlossen. Kefka wird es noch ändern.