Ja, Animus heißt "Sinn, Seele, Geist".
Tjaja, das gut Latein!

Zitat Zitat
Veni, vidi, desperavi!
Man könnte ja auch poetisch werden, meine Übersetzung vielleicht:

"Geh weg, Erkenntnis des wahren Seins!"



Nunja, aber was ich eigentlich ansprechen wollte, ist, dass meiner Meinung nach hier der Vokativ gesetzt gehört, also sollte es "Vade retro, anime" heißen, oder?!

mfg
The Game