Ich bin mir zu 90 % sicher das es daran liegt !
Wenn du nämlich die Kombination später in den zweiten Altar richtig eingibst, wirst du sehen das die vom ersten nochmal wiederholt wird, es geht also nicht ohne die vom ersten.
Genau wie du beim dritten nochmal die vom ersten und zweiten wiederholt eingeben musst.

Wenn es sich allerdings wirklich um einen Bug handeln sollte, musst du dir keine Sorgen machen, du kommst auch ohne das deaktivieren der Portale zu Vegnagun, allerdings musst hierfür dann noch 2 mal Adi besiegen, und der ist wie dir mit Sicherheit beim erstenmal schon aufgefallen ist nicht von schlechten Eltern.