Der Anteil der Online-OST RPGs ist sehr klein, ich kenne AFAIK auch nur FF XI. Mehr fallen mir im Moment auch nicht ein.

Wahrscheinlicher sind dann eher die West-RPGs, davon gibt es vor allem auf dem PC einen großen Haufen(Everquest ist doch auch West??). AFAIK haben die Westrpgs auch meistens mehr Chancen auf Multiplayer als die OST-Veteranen.

Abseits der Playstation, würde mir noch Phantasy Star Online 1+2 (kurz: PSO) einfallen, das aber leider nur für GC, Xbob und DC, afaik in Japan auch für PC erschienen ist.