Editierst du auch die richtige search.ini?

Wahrscheinlich hast du die im Opera-Installationsverzeichnis genommen, oder
Such mal mit der Windows-Suchfunktion nach search.ini und nimm die andere (die ist im versteckten Verzeichnis "Anmendungsdaten", d.h. du musst auch in versteckten Ordnern suchen).