Es ist wohl ein offensichtlicher Bug in der Übersetzung. Man kann ihn selber manuell entfernen oder die Übersetzer diesbezüglich in Kenntnis setzen. Und was das Signaturbild betrifft...es sieht einfach nicht gut aus.^^
Mir ist schon klar das es sich um Kleinigkeiten handelt, aber wenn Kleinigkeiten die Überhand gewinnen, so endet es doch in einem großen Problem.