Der erste Bug tritt generell bei der oberen yLeiste auf... wobei das im Grunde egal ist, steht ja trotzdem alles auf Deutsch da.