Also ich glaube eigentlich nicht das Gil eine Abkürzung sein soll.
Ich glaube Square wollten sich damals einfach eine Währung ausdenken die es sonst nirgendwo gibt, es wäre ja auch irgendwo blöde wenn das ganze in Doller, Peseten oder was auch immer wäre.