Soweit ich weiß, ist es bei den römischen Zahlen so, dass man auch nicht mehr als vier gleiche Ziffern haben soll. Also wäre es praktisch auch nicht möglich, VIIII als 9 zu bezeichnen.
Ich denke, dass sich das irgendwer mal ausgedacht hat und darum ist das so. Wobei mir dabei auffällt, dass unsere Wohnzimmer-Uhr falsch ist, da besteht die 4 nämlich aus vier I