Das ist kein Bug und dass du "so wenig" Zeit hast ist völlig normal

Nachdem der Typi zum Telefonieren abhaut, bekommst du ein neues Missionsziel -> Du sollst seinen Computer hacken.
Der steht im Abteil irgendwo hinter dir. Nachdem du das gemacht hast, stehen dir ungefähr 45 Sekunden (vielleicht auch mehr, das Level liegt bei uns schon länger zurück) zur Verfügung um dich in Position zwecks Abhörung zu bringen