Zitat Zitat
Original geschrieben von Ryu-Hayabusa
vielleicht haben die übersetzer sich nur die dateien angeschaut und übersetzt ohne überhaupt zu wissen oder zu testen, ob diese im spiel gebraucht werden...
So wird es wohl sein....

Uebrigens... hab soeben Last Mission beendet... und in der Tat, DAS Ende dort ist SCHLECHT... als ob es nicht schon genug billig ist, dass YuRiPa zuoberst auf dem Turm NICHTS Wesentliches finden....
das "Cinematic Ending" ist nichts als ein Zusammenschnitt aus Szenen von Anfang FFX bis zum Ende von FFX-2 (sowohl FMV als auch normale) unterlegt mit dem neuen Song (Kimi e)...

Und ganz seltsam: Kein Kommentar zu Tidus, ausser am Ende in Englisch:

Someday, somewhere in the sky...
may we meet again.



Grr, SE hätte sich zumindest ein klein bisschen mehr Mühe geben können... LM wurde ja mit der Zeit doch arg eintönig und ziemlich hart... der Boss-Kampf am Ende gegen Major Numerus (3 Runden) war aber einer der härteren FF-Kämpfe... brauchte ganz 80 min dafür....

Für das ganze Last Mission habe ich übrigens etwa 15h gebraucht...