Kontrollzentrum
Auf ZenoSaga.com (und ich mag die Seite immer noch nicht >_<) wurde jetzt eine Übersetzung des Trailers geposted:
A monitor tracks E.S. Dinah in flight form as it gate jumps and
flies into Miltia air space.
[ Allen ]
"1.41 parsecs to Miltia. No signs of other warships in sight."
[ Shion ]
"Another half?"
A room that resembles the Durandal with Durandal production type Realians working frantically on computer terminals [to decrypt
the Y-Data encryption scheme?]
[ Realian Operator ]
"The code pattern to the final barrier has been decrypted. All protection have been released."
[ Mary ]
"Just a little bit more MOMO. The pain will go away in a bit."
A room filled with yellow haired URTV units.
[ URTV ]
"Why...? Why are you our leader...666...you are a mutant, a monster."
[ Shion ]
"DON't!! Jr.!! It is your way of coping with painful thoughts!"
A red wave eminates from Jr.'s entire body.
[ Laboratory staff ]
"The Prototype 100-Series Realian! Her startup system has ceased functioning!"
MOMO faints in the adjustment room.
[ Juli ]
"MOMO!"
[ Adjustment room staffs ]
"MOMO!"
Elongated warships began to gatejump. A new crescent shaped warship gate jumps and began to attack the transformed E.S. Dinah as Shion dodges its attack. Scene shifts to a scenario depicting the Elsa dodging laser fire from an armada of tube-shaped spacecrafts as it flies toward the center of the Mobile Space Fortress. Tony shoots one of these ships and destroys it.
[ Tony ]
"Arghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!"
The Elsa is seen gliding over a body of water as the evening sun begin to set. Jin, chaos, and Canaan appears. chaos and Canaan looks at Jin.
[ Jin ]
"From here, I must go."
Jin is seen holding a large katakana and the left portion of Jin's body can be seen covered with blood.
Jin reappears in a black kimono in the present time.
[ Jin ]
"Like an unfinished chapter from an old book...prepare to repent!"
Jin lifts his katana.
[ Margulis ]
"Hmph! Your death shall be delightfully painful, UZUKIIIII~!!!!!!~~~~"
Margulis brandishes his sword.
It appears that, with the exception of a histerical Shion, the surrounding area is grayed out as if time has frozen.
[ Shion ]
"NO!! NO!! PLEASE DON'T!!!"
The room where Zohar is held.
[ Jr. ]
"Don't come! MOMO!"
[ MOMO ]
"Huh?!"
[ Ziggy ]
"You...!?"
An old man is shown raising his hands.
[ Old man ]
"It is useless!"
KOS-MOS Tab Motorbike opens
[ KOS-MOS Staff A ]
"What the?!"
[ KOS-MOS Staff B ]
"It is KOS-MOS! She is starting all of a sudden!"
[ KOS-MOS Staff C ]
"The reactor was unloaded! Why is it moving?!"
KOS-MOS turns around.
[ KOS-MOS ]
"Shion...Shion is calling."
Scene shifts to the spiritual world of Sakura.
[ Sakura ]
"Rubedo, assuming Dr. Yuriev is your father, what of your mother?"
[ Jr. ]
"A healthy ovum with one defective chromosome...that's all we know."
[ Sakura ]
"Don't say that..."
[ Sakura ]
"Rubedo is a wonderful boy."
Jr. smiles.
[ Orange haired girl ]
"You are the same as us."
[ Black haired URTV ]
"The same?"
[ Orange haired girl ]
"Codename: Red Dragon. Although beneficial, it is a dangerous creature. There's the risk of it going on a rampage."
Jr. is seen in an area where it snows. His entire body begin to emit red wave.
[ Jr. ]
"Ughhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!~"
It appears that the three young URTV brothers have converged at this place. The facial expression of Albedo appears to be mad or insane.
[ Sakura ]
"Rubedo! DON'T!!"
In space, being chased by an unknown spacecraft or mech.
[ Allen ]
"What the?! That orbit! It has already exceeded the limits of the human body!!"
A barrage of red colored laser shoots out of the crescent shaped spacecraft. Dinah managed to dodge most of its offenses except for one.
[ Allen ]
"The rear fuselage has been shot! Shield has been destroyed!!"
KOS-MOS held up her gun and aims it at device situated in front of the Zohar. Shion prevents KOS-MOS from shooting by standing in front of her target.
[ Shion ]
"KOS-MOS! Wait! They're still..."
[ KOS-MOS ]
"Shion. Intervene and I will be forced to take drastic actions."
Scene shifts to Albedo and Gaignun.
[ Albedo ]
"Hahahaha!"
[ Gaignun ]
"Albedo!"
[ Albedo ]
"Because I know your true colors."
Scene shifts to an area with Ziggy, MOMO, Shion and Rubedo. Ziggy filled with fury, punches and cracks a wall.
[ Ziggy ]
"AHhhhhhhhhhhhhhh!!!"
chaos in space.
[ chaos ]
"I've decided. I will be confused no more!"
chaos looks up.
Das klingt ja eher so, als sei KOS-MOS weiterhin auf Shions Seite, späterZitat
klingt das ganze nicht mehr ganz so nett klingt. Wobei das auch darauf zurückzuführen sein kann, das KOS-MOS ein rational denkender Roboter ist und somit Prioritäten setzt die nichts mit Freundschaft zu tun haben. Ansonsten bin ich immer noch fest der Überzeugung das chaos und KOS-MOS gegensätzlich sind, beziehungsweise irgendwann noch einmal Feinde werden. Das die Namen das genaue Gegenteil voneinander sind, kann einfach kein Zufall sein.
Dennoch sind die Anspielungen keine im Kaliber eines Cids der Luftschiffe mag oder eines Namens der was mit dem Wetter zu tun hat. Fast alle Charaktere in XenoSaga könnten mit mehr oder weniger viel Fantasie Vorfahren der XenoGears Charaktere sein. Und in XenoGears ging es dann ja auch noch darum, das Wiedergeburt möglich ist. Was mich spontan zu der Frage führt, ob es in 10.000 Jahren nur 4 "Feis" gab oder ob die restlichen Feis einfach nichts erwähnenswertes gemacht haben. Aber das ist ein anderes Thema. Mehr oder weniger.
Das mit der zusätzlichen Tonspur wäre klasse und ein weiterer Grund sich nur die US Version zuzulegen und auf diese zu warten.allerdings ... ich hoffe, dass die englischen sprecher auch so gut werden. oder sogar eine option für die japanische sprachausgabeauf zwei DVDs sollte doch genug platz für eine zusätzliche tonspur sein.
sehr emotional jedenfalls ...
Ich wollte es ja nur bemerken, es gibt Leute - ich gehöre dazu- die nur alle Jubel Jahre mal in ihr Postfach schauen. ^^
Bei deinen Fotos funktioniert nur der letzte Link, aber der reicht mir ja. Danke für die Info.
Zitieren