NetBEUI kannst du unter den "Eigentlschaften von LAN-Verbindungen" installieren.
Klicke auf Installieren und dann auf Protokoll
Dieses Protokoll befindet sich dann unter Microsoft.
Dann auf OK klicken und dann installiert er es.

Ich kenne mich mit der Windowsfreigabe auch nicht so gut aus, da ich alles über FTP mache. Aber ich denke mal, dass die Sicherheitseinstellung bei der Dateifreigabe unterschiedlich konfiguriert sind (vielleicht mal schauen, ob der Gast Account bei beiden aktiviert ist).

Diesen Gast Accout kannst du unter Systemsteuerung -> Verwaltung -> Computerverwaltung -> lokale Benutzer und Gruppen -> Benutzer aktivieren.