Das gleiche Prob hatte ich mal an dem PC meiner Freundin, da hab ich die Datei auch nicht auf normalem Wege gelöscht bekommen.
Geschafft hab ichs dann via Eingabeaufforderung mit dem Befehl "DEL <Dateipfad>".