@ Hiryuu
Ich habe genau das gleiche Problem!! Bei mir ist es eine Bilddatei, die aber eigentlich aus einer sicheren Quelle stammt. Ich konnte es auch nicht löschen und bei mir kam auch die gleiche Meldung (bzw. kommt noch immer)

Was mir half war den PC neu zu starten... dann konnte ich das Ding zumindest in den Mülleimer verschieben... dort bekomm ich den Rotz allerdings auch nicht mehr weg...

Ka, was ich machen soll. Aber vielleicht startest du den PC erstmal neu, und probierst es dann nochmal.