Zitat Zitat
Als Schüler hat man nicht grade die Möglichkeit die Ferien zu verlängern.
Naja, es gäbe schon Möglichkeiten, aber ich gehe mal davon aus, dass du ein braver Schuler bist und dir mehr an deiner Bildung liegt, als daran eine virtuelle Welt vor Spinnern zu retten
Zitat Zitat
Ich hoffe mal, dass Koudelka länger ist, als das was sie erzählt haben. War ja nun grad nicht sehr viel.*g* Aber bei 4 Cds denke ich mal, dass da einiges an Nebenhandlung ist, die der Roger mal eben weggelassen hat.
Ganz ehrlich gesagt ist die Story nicht wirklich sehr viel komplexer. Es wurde nicht wirklich jedes Detail in Shadow Hearts erwähnt, aber im Großteil kennst du die Story ja schon. Die 4 CDs kommen dadurch zustande, dass das Spiel gerenderte Hintergrunde und Zwischensequenzen hat. Sprachausgabe ist afair ja auch dabei. Recht lange wirst du auch mit all den Sidequests nicht spielen. Vom Aufbau her ist es eher ein Survival Adventure (merkt man an der RPGuntypischen Steurung), nur das Spielsystem an sich ist ein RPG.
Dafür hat das Spiel den Horrorfaktor des ersten Shadow Hearts.
Zitat Zitat
Einige haben sich sehr über die schlechte deutsche Übersetzung vom ersten Teil beschwert.
Die haben aber auch vergessen zu erwähnen, dass die englische kein bisschen besser ist. Sinngemäß wurde sehr gut aus dem englischen übersetzt. Was Rechtschreibfehler angeht, wird man kaum mit Korrekturstift am Bildschirm kleben müssen. Es ist ganz erträglich. Ich habe es auf Deutsch und Englisch gezockt und würde wissen ob Sätze wie "Albert, du alter Furzer" und ähnliche auch im Japanischen vorhanden waren. Der BSP-Satz kam in beiden mir bekannten Versionen vor.