Der Shadow Hearts Thread (Koudelka, SH und SH II)

[BigGhost]

btw:

SH 2 (PAL) wurde in der aktuellen game pro getestet, hat satte 88% bekommen, aber ich würde vom kauf abraten, weil das spiel echt viele grammatik und rechtschreibfehler hat, greifft lieber zur us..für diejenigen die es noch nicht haben

...

Man kann die PAL-Version von SH2 auf Englisch stellen. Problem der mangelhaften deutschen Übersetzung gelöst. Nicht jede PS2 kann US-Importe abspielen, falls es dir noch nicht aufgefallen sein sollte.

Und weshalb man sich ein absolut geniales RPG _entgehen_ lassen sollte, nur weil die deutsche Übersetzung fehlerhaft ist, ist mir schleierhaft. Vor allem weil es noch im verschmerzbaren Bereich ist. In Suikoden IV ist das z.B. schlimmer. Ich glaube kaum, dass sich Leute, deren Englisch zu wünschen übrig lässt, das komplette Spiel nur wegen ein paar Grammatik- sowie Rechtschreibfehler versauen lassen. Der Rest kann, wie gesagt, eh auf Englisch umstellen.

[Omega]

Man kann die PAL-Version von SH2 auf Englisch stellen. Problem der mangelhaften deutschen Übersetzung gelöst. Nicht jede PS2 kann US-Importe abspielen, falls es dir noch nicht aufgefallen sein sollte.

...

was!? ich dachte jede pal ps2 kann alle spiele der welt abspielen !

Und weshalb man sich ein absolut geniales RPG _entgehen_ lassen sollte, nur weil die deutsche Übersetzung fehlerhaft ist, ist mir schleierhaft. Vor allem weil es noch im verschmerzbaren Bereich ist. In Suikoden IV ist das z.B. schlimmer. Ich glaube kaum, dass sich Leute, deren Englisch zu wünschen übrig lässt, das komplette Spiel nur wegen ein paar Grammatik- sowie Rechtschreibfehler versauen lassen. Der Rest kann, wie gesagt, eh auf Englisch umstellen.

...

mein tipp ging ja eigentlich an leuten mit der möglichkeit importe zu spielen, da sprechen mehr punkte dafür. wer nur pal versionen kauft traibt sich in den ruuuuuiiiiiiiiiiiin

[Justy]

Man kann die PAL-Version von SH2 auf Englisch stellen. Problem der mangelhaften deutschen Übersetzung gelöst. Nicht jede PS2 kann US-Importe abspielen, falls es dir noch nicht aufgefallen sein sollte.

Und weshalb man sich ein absolut geniales RPG _entgehen_ lassen sollte, nur weil die deutsche Übersetzung fehlerhaft ist, ist mir schleierhaft. Vor allem weil es noch im verschmerzbaren Bereich ist. In Suikoden IV ist das z.B. schlimmer. Ich glaube kaum, dass sich Leute, deren Englisch zu wünschen übrig lässt, das komplette Spiel nur wegen ein paar Grammatik- sowie Rechtschreibfehler versauen lassen. Der Rest kann, wie gesagt, eh auf Englisch umstellen.

...

Mich interessiert da eher ob es 60 Hz Modus hat und ob man ein alter Spielstand laden kann. Wenn nicht perfekt angepasst dan läuft es mit 50 Hz auch weniger flüssig auch wenn das bei nem RPG nur ne kleine Rolle spielt.

Aber da ich schon US habe ists für mich kein Thema. Nur interessierts mich trotzdem wie die PAL so geworden ist, reine Neugier.