Jau, Carmina Burana rult schon irgentwie... Lateinische Texte haben doch irgentwie Flair (Und das sagt eine, die seit dem 5. Schuljahr Latein lernt und die letzte Arbeit total verhauen hat ). Spontan würde ich sagen, ich mag o fortuna, fortune plango vulnera, reie und in taberna quando sumus am liebsten.
Übrigens, den Laut-Leise-Effekt bei o fortuna finde ich sogar recht gelungen...